华安德拥有丰富的财务外包经验，发展到目前为止我们已经拥有了自己一整套全方位的财务外包服务项目供您选择，服务范围涉及从简单但敏感的出纳岗位到财务总监这样的高层管理岗位。Russell Bedford Hua-Ander (hereinafter “Hua-Ander”) has extensive experience in finance outsourcing. Over the years we have built a full portfolio of outsourcing services to choose from, spanning roles from the simple but sensitive cashier function through to senior positions such as finance director.

• 现金及银行账户管理：货币资金收支业务，银行余额调节，货币资金日记账Cash and bank account management: receipts and payments, bank reconciliation, and the cash journal
• 费用报销、审核和费用汇总报告Expense reimbursement, verification and summary reporting
• 会计记账和财务报表编制：会计分录、凭证、明细账、对账、结账、中国政府要求的法定财务报告，境外投资方或集团公司要求的按其特定格式或 GAAP 完成的英文财务报告。Bookkeeping and financial statement preparation: journal entries, vouchers, subsidiary ledgers, reconciliation and closing; statutory financial reports required by the Chinese authorities; reports in English in the format required by overseas investor(s) or the group, or in accordance with GAAP.
• 根据中国政府要求的对相关政府部门进行的法定报表申报Filing statutory returns with the relevant government authorities as required in China

针对大规模客户的特殊需求，我们还可提供「量体裁衣」式的其他外包服务，例如：数据输入、应收或应付账款核对、员工费用报销复核、存货盘点、固定资产管理、分部财务报告、财务软件初始化。For larger clients with particular needs we also tailor other outsourcing services — data entry, receivables or payables reconciliation, review of staff expense claims, stocktaking, fixed-asset management, segment reporting, and accounting-software set-up.

以项目小组为单位的逐级复核体系是我们服务的优势所在。这一工作流程最大化地保证了我们的工作质量，同时减少了错误和舞弊的发生风险。A tiered review system built around dedicated project teams is where our service earns its keep. It is what secures the quality of the work, and it reduces the risk of both error and fraud.

华安德的专业服务团队不仅限于履行常规程序、按时出具报告、答复政府机构及客户的问询，更致力于成为客户运营中不可或缺的合作伙伴。我们始终立足客户视角，以客户利益为先，提供一流的专业服务。Our professional service team goes beyond performing routine procedures, issuing reports on schedule, and responding to inquiries from government authorities and clients. We strive to become an indispensable partner in our clients’ operations. With a client-first mindset, we put clients’ interests front and centre and provide top-tier professional services.

联系人：Contact: 严华Maggie Yan　Maggie_yan@huaander.com